#!/bin/sh
set -eux
find /mnt -type f | while IFS= read -r file; do
  dest="/data/$(dirname "${file#/mnt/}")"
  mkdir -p "$dest"
  cp -f "$file" "$dest"
done

cd /data
exec "$@"